Ao digitar uma palavra ou frase na janela de conversa, o internauta receberá como resposta o equivalente no idioma escolhido. As traduções estão disponíveis a partir do inglês para o alemão, o árabe, o chinês simplificado e o tradicional, o coreano, o espanhol, o francês, o holandês, o italiano, o japonês, o português, o russo, e vice-versa. O usuário pode ainda convidar um amigo estrangeiro e contar com a ajuda do TBot para traduzir o bate-papo em tempo real.

TBot no Windows Live Messenger

Desenvolvida pela Microsoft, a ferramenta de tradução online também está presente em diversos aplicativos da companhia, como o Internet Explorer 8, Word 2007 e o Live Search. “Com o Windows Live Translator, milhares de usuários têm a oportunidade de acessar páginas da web em inglês ou em outras línguas, além da conveniência de iniciar uma conversa e contar com ajuda para traduzi-la em diferentes idiomas”, afirma Carolina Aranha, Gerente geral da divisão Online da Microsoft Brasil.

Parceria SciELO

O Windows Live Translator também está disponível no site da SciELO, um produto da cooperação entre a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), do Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde da Organização Pan-Americana da Saúde/Organização Mundial da Saúde (BIREME/OPAS/OMS), instituições nacionais e internacionais relacionadas com a comunicação e editores científicos.

O site oferece à área acadêmica a publicação eletrônica cooperativa de periódicos do segmento na Internet. Para garantir a acessibilidade para todos os países, os artigos disponíveis no site passaram a contar com um link direto para o Windows Live Translator. Desta forma, o texto original pode ser traduzido em diversos idiomas e exibido no bilingual viewer. Este modelo é especialmente desenvolvido para atender às necessidades da comunicação científica nos países em desenvolvimento e particularmente na América Latina e Caribe.

“É uma solução eficiente para assegurar a visibilidade e o acesso universal à nossa literatura científica, contribuindo para a superação do fenômeno conhecido como ‘ciência perdida’”, afirma Abel L. Packer, Diretor da BIREME e Coordenador Operacional da SciELO. São mais de 500 periódicos do Brasil, América Latina e Caribe, além de publicações de Portugal e da Espanha, completa o executivo.

www . dicas de informatica . com

Depois de baixar e instalar o msn messenger, basta voce logar com a senha e login do seu e-mail criado.

Você já conhece a nova versão do mensageiro da Microsoft? Ele vem com várias novidades que os usuários sempre aguardaram. Mas, também falha em diversos aspectos. Veja o que achamos dele.

O CEO da Microsoft, Steve Ballmer, escolheu o Brasil para anunciar a nova versão do Windows Live.  Em evento na Universidade de São Paulo (USP), o substituto de Bill Gates explicou que o País é um dos principais mercados da ferramenta, concentrando 46 milhões de usuários. O destaque do pacote, mais uma vez, é o Messenger, que ganhou novas funções, design mais parecido com o Zune e o Windows 7 e integração com redes sociais. A versão para testes começa a ser distribuída na semana que vem, mas ainda não há previsão de lançamento oficial.

Novo MSN dará mais destaque às atualizações e preferências do usuário | Foto: Divulgação

A navegação por abas é uma das principais novidades. Ao invés de abrir uma nova janela para cada conversa, o MSN vai agrupar todos os diálogos em apenas uma, com vários “ambientes”. O sistema é idêntico ao esquema de abas que já existe no Internet Explorer e no Firefox.

A atualização de status, antes restrita a uma pequena caixinha de texto, ganhou ares de protagonista. Os usuários poderão colocar “distintivos” em seus perfis, mostrando, por exemplo, apoio a um time ou instituição. Quando a pessoa se conectar, essa informação aparecerá ao lado do nome e da foto.

O MSN também ficou mais personalizável. Agora será possível dar níveis de importância a cada contato. Dessa forma, as atualizações de fotos e status das pessoas “mais importantes” terão maior destaque e aparecerão na frente das demais.

As redes sociais ganharam muito espaço no novo Windows Live. Será possível reunir, junto com a caixa postal do Hotmail, as atualizações das principais redes. Inclusive as concorrentes da Miscrosoft. O Facebook e o MySpace são os destaques e será possível integra suas atualizações. Ou seja: o que é publicado em um desses ambientes pode ir automaticamente para o outro.

Tanta integração vai dar mais praticidade ao usuário. As listas de contatos ficarão mais completas e unificadas. Ao buscar um contato, por exemplo, o usuário encontrará num mesmo lugar todas as informações da pessoa procurada, como e-mail e perfis em redes sociais.